芸術実践の深化および文化交流の推進を目的として、**日本演出者協会（Japan Directors Association）**は、2017年、2019年、そして2026年に東京において、声のワークに焦点を当てた国際ワークショップを3回開催しました。同協会は、日本における芸術文化の発展に積極的に取り組んでいる団体として広く認知されています。本プロジェクトの成功において、山神悠氏との協力は極めて重要な役割を果たしました。

本ワークショップは、日本の俳優たちに「Nadine George Voice Work」という発声法を発見し、実際に体験する貴重な機会を提供しました。

本研修の目的は、演劇およびヴォイス・トレーニングの分野における異文化交流を促進するとともに、日本国内外の舞台芸術専門家の協力関係を強化することにありました。

日本の俳優たちは、ローラン・クルタンの指導のもと、実践的なワークショップに参加しました。声の解放と身体理解の深化を中心に据えたヴォイスワークは、本研修の中核を成しました。また、革新的なエクササイズを通じて、参加者は現代的な教育手法を取り入れながら、自らの声の可能性を探求する機会を得ました。

より公式な助成金申請書向けにする場合は、「研修」を「講習会」、「参加者」を「受講者」とするなど、さらに行政文書寄りの表現にもできます。